"地不满东南,故水潦尘埃归焉"是什么句式?
问题描述:
"地不满东南,故水潦尘埃归焉"是什么句式?
答
意思是:地向东南方向下塌,所以江河的流水和泥沙汇集到这里.
第一句“地不满东南”,即“地不满(于)东南”,省略了介词“于”,可译为“向”.这句应该是状语后置.
潦:积水.水潦,这里指大地上的江河.尘埃:尘土,这里指泥沙.归:这里指汇集.焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当,并兼表陈述语气.归焉:归于此,汇集到这里.
参考的是另一位大神的答案~~呵呵~~