英语翻译
英语翻译
7.STEREO OUTPUTS L/R
Line-level outputs on balanced 1/4" phone connectors.These are provided for output of signal routed to the
Stereo L/R output buses.
8.MONITOR OUTPUTS
Line-level outputs on balanced 1/4" phone connectors.These are provided for output of signal routed to the
Monitor output buses.
9.BUS OUTPUTS 1-4
Line-level outputs on balanced 1/4" phone connectors.These are provided for output of signal routed to the
Bus 1-4 output buses.
10.DC INPUT TERMINALS
These terminals are provided for the connection of DC battery power.Connect a 24VDC battery source to
these terminals.Make certain the red terminal is connected to the battery's positive (+) side,and the black
terminal to the battery's negative (-) side.
11.EFX SEND AND RETURN
Line-level inputs on unbalanced 1/4" phone connectors.These are provided for the connection of external
effects processors on the master bus.
正文呢?12. CHANNEL INSERT I/OThese unbalanced 1/4" TRS jacks are provided for input and output of an external processor on theindividual channel. The Insert signal is unaffected by the Channel Input levels.13. LINE INPUTS 1-6Line-level inputs on balanced 1/4" phone connectors.非专业，仅供参考。7. 立体声输出左/右声道通过1/4寸平衡插头输出线音频信号。用于将输出信号连接到立体声左/右声道输出线。 8. 监视器输出通过1/4寸平衡插头输出线音频信号。用于将输出信号连接到监视器输出线。 9. 总线输出1-4通过1/4寸平衡插头输出线音频信号。用于将输出信号连接到1-4号输出总线。 10. 直流输入端子这些端子用于连接直流蓄电池。应将蓄电池的直流24V接在这些端子上。注意红色端子连接电池的正极（﹢），黑色端子连接电池的负极（﹣）。 11. EFX发送及接收EFX SEND AND RETURN通过1/4寸非平衡插头输入线音频信号。用于通过总线连接外部的效果器。 12. 通道插入I/OCHANNEL INSERT I/O通过这些1/4寸非平衡TRS插孔，可以在各个通道连接外部处理器的输入输出。插入信号不受通道输入电平的影响。 13. 线输入1-6LINE INPUTS 1-6通过1/4寸平衡插头输入线音频信号。