英语翻译

问题描述:

英语翻译
有些资料写的是 趁机,有的资料写的是 就、随之、就着,哪一个对?
到底是什么啊,两种回答,哪一个对

因,后面省略了介词宾语“之”,趁着(这个机会).你列举的两个没有落实,只凭语感翻译. 就着,是比较准确的解释.