君子生非异也,善假于物也”英语怎么说?
问题描述:
君子生非异也,善假于物也”英语怎么说?
如题.急!谢谢!
最好有关于中国古典名著的英译网站@
答
Gentleman are not born to be different but good at making use of materials.
相关推荐
- 请问君子性非异也善假于物也是什么句式?
- 荀子的劝学中都有那些成语出现?君子曰:学不可以已.青,取之於蓝而青於蓝;冰,水为之而寒於水.木直 中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳 则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣.故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也.干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗,教使之然也.诗曰:“嗟尔君子,无恒安息.靖失尔位,好是正直.神之听之,介尔景福.”神莫大於化道,福莫长於无祸.吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也.登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰.假舆马 者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假於物也.积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉.故不积蹞步,无以致千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮
- 英语翻译自荷钱出水之日,便为点缀绿波,及其劲叶既生,则又日高一日,日上日妍,有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣.迨至菡萏成花,娇娇欲滴,后先相继,自夏徂秋,此时在花为份内之事,在人为应得之资者也.及花之既谢,亦可告无罪于主人矣,乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜,而能事不已.此皆言其可目也.可鼻则有荷叶之清香,荷花之异馥,避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之者生.至其可人之口者,则莲实与藕,皆并列盘餐,而互芬齿颊者也.只有霜中败叶,零落难堪,似成弃物矣,乃摘而藏之,又备经年裹物之用.是芙蕖也者,无一时一刻,不实耳目之观;无一物一丝,不备家常之用者也.
- 文言文练习一)、将下列现代文翻译成文言文.1、事情的成败在于人的作为.2、君王心胸气魄宏大才能国富民强.3、治国治学都要有兼容并包的气度.4、聪明的人灵活开朗,仁厚的人沉稳恬静.5、时光易逝,君子要珍惜时间,不断修炼自己,自强不息.6、人应该像有源之水,不断进取,循序渐进,否则名声超过实际,就引以为耻了.7、为人、治学,立志要高远,胸襟要开阔,基础扎实,循序渐进,才能逐步通达.8、水是最高境界的善,具有不争的美德,所以没有过失.9、江海善于处在河流之下,谦下不争,所以能成为百川之王.10、 水性有柔弱和威猛两重性,柔能克刚,也可以成为为政的主张.11、 水从高处流向低处,用兵布阵也可以抓住规律避开坚实之处攻击软弱之处,能灵活机动地实行战略,称得上用兵如神.二)、 按要求完成句子变式.1、改成介宾后置句式.以子之道,移于官理,可乎?以何番吾生而安吾性耶?又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也.宫中尚促织之戏,岁于民间征.(再加省略介词)有华阴令欲媚上官,以一头(促织)进.(再加省略介词)里胥猾黠,假此于丁口
- 英语翻译加括号的字解释永有某氏【者】,畏日,拘忌【异】【甚】.【以为】己生岁【直】子,鼠,子神也,【因】爱鼠,不畜猫犬 ,【禁】僮勿击鼠.仓廪庖厨,【悉】【以】恣鼠不问.【由是】,鼠【相】告,【皆】来某氏,饱食【而】无祸.某氏室无【完】器,椸无完衣,饮食【大率】鼠【之】【余】【也】.【昼】【累累】人【兼】行,夜【则】窃啮斗暴,【其】声万状 ,不可以寝,终不【厌】.数岁,某氏徙居他州.后人来居,鼠【为】态如【故】.其人曰:“【是】阴类恶物也,盗暴【尤】【甚】,且【何】【以】【至】【是】【乎】哉?”【假】五六猫,阖门,撤瓦灌穴,购僮罗捕之.杀鼠如丘,弃之【隐】处,臭数月【乃】【已】.呜呼!【彼】【以】其饱食无祸【为】【可】【恒】【也】哉!
- 英语翻译(一)孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?”曰:“使齐人傅之.”曰:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣.引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣.子谓薛居州,善士也,使之居于王所.在于王所者,长、幼、卑、尊皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长、幼、卑、尊皆非薛居州也,王谁与为善?一薛居州独如宋王何?(二)墨子怒耕柱子,耕柱子曰:“吾无逾于人乎?”墨子曰:“吾将之太行,驾骥与牛,子交谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”墨子曰:“何故?”耕柱子曰:“骥足以责.”墨子曰:“吾亦以子为足以责.”(三)儒书言董仲舒读《春秋》,专精一思,志不在他,三年不窥园菜.夫言不窥园菜,实也;言三年,增之也.仲舒虽精,亦时解休;解休之间,犹亦游与门庭之侧;则能至门庭,何嫌不窥园菜?闻用精者察物不见,存道以亡身,不闻不至门庭,坐思三年,不及窥园也.只翻译其中几个也行,只要准确
- 英语翻译齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉.公曰:“唯据与我和夫!”晏子对曰:“据亦同也,焉得为和?”公曰:“和与同异乎?”对曰:“异.和如羹焉,水火醯醢盐梅以烹鱼肉,燀之以薪.宰夫和之,齐之以味,济其不及,以泄其过.君子食之,以平其心.君臣亦然.君所谓可而有否焉,臣献其否以成其可.君所谓否而有可焉,臣献其可以去其否.是以政平而不干,民无争心.故《诗》曰:‘亦有和羹,既戒既平.鬷嘏无言,时靡有争.’先王之济五味,和五声也,以平其心,成其政也.声亦如味,一气,二体,三类,四物,五声,六律,七音,八风,九歌,以相成也.清浊,小大,短长,疾徐,哀乐,刚柔,迟速,高下,出入,周疏,以相济也.君子听之,以平其心.心平,德和.故《诗》曰:‘德音不瑕.’今据不然.君所谓可,据亦曰可;君所谓否,据亦曰否.若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专一,谁能听之?同之不可也如是.”
- 文言文练习吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也.登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰.假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也.此段文字中属倒装句的是?此段文字的句式特点是?
- 英语翻译原文君子曰:学不可以已.青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水.木直中绳,輮以为轮,其曲中规;虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣.吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也.登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰.假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也.积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉.故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也.蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也.輮:规:金:省:
- 英语翻译答黄庭坚书辙之不肖,何足以求交于鲁直?然家兄子瞻与鲁直往还甚久,辙与鲁直舅氏公择相知不疏,读君之文,诵其诗,愿一见者久矣.性拙且懒,终不能奉咫尺之书,致殷勤于左右,乃使鲁直以书先之,其为愧恨可量也.自废弃以来,颓然自放,顽鄙愈甚,见者往往嗤笑,而鲁直犹有以取之.观鲁直之书所以见爱者,与辙之爱鲁直无异也.然则书之先后,不君则我,未足以为恨也.比闻鲁直吏事之余,独居而蔬食,陶然自得.盖古之君子不用于世,必寄于物以自遣.阮籍以酒,嵇康以琴.阮无酒,稽无琴,则其食草木而友麋鹿,有不安者矣.独颜氏子饮水啜菽,居于陋巷,无假于外,而不改其乐,此孔子所以叹其不可及人也.今鲁直目不求色,口不求味,此其中所有过人远矣.而犹以问人,何也?闻鲁直喜与禅僧语,盖聊以是探其有无耶?渐寒,比日起居甚安,惟以自重.
- 某金属R能置稀盐酸中的氢,但不能使氯化锌溶液中的锌析出,则R可能是( ) A.镁 B.铁 C.铜 D.铝
- 甲油库存油112吨,乙油库存油80吨,每天从两个油库各运走8吨油,多少天后甲油库剩下的油是乙油库剩下油的2倍?