英语翻译
问题描述：
英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
1.今天收到邮件说这一周会release assignment.看来马上就要忙起来了.
2.实在是无法不在周一提到“Network essentials” 这门课,这门课实在是让我太痛苦了.
3.花了5澳币吃了一份寿司.
我的翻译：
1.I received an e-mail and announced the assignment would released this week.It seems busy up soon;
2.It was hard for me not mention the subject "Network Essentials" every Monday,cause this course really makes me very painful;
3.Spent $5 for a sushi box.
答
Today I have received an e-mail announcing the assignment would be released this week.It looks like it's going to be busy soon.
It is hard for me not to mention "Network Essentials" on every Monday because this subject really makes me suffer.
I spent $5 on a sushi box.