英语翻译
问题描述：
英语翻译
จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งที
ที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา
อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง
เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
大家一定要帮我这个忙哦,
答
楼上翻译的偏差大多了吧
จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี =直到遇见你 令我哭泣 让我对这份爱感到心痛
จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี =直到遇见你 令我哭泣 让我对这份爱感到心痛
ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งทีที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา= 我明知所付出的爱 (得到)看到的会是泪水
อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง =有希望的跟着某个人在一起
เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน=为了爱我什么都可以忍耐