请帮忙这些词组怎么翻译?
问题描述：
请帮忙这些词组怎么翻译?
购物天堂,时尚之都,令郎满目,新货上市,
答
购物天堂:Shopping Paradise,或 Shopping Heaven时尚之都:City of Fashion琳琅满目:Precious jade as far as the eye can see,或 so many different kinds of things are for sale that your eyes can’t get around...