德语 in die Ferien 和 in den Ferien 的区别?
问题描述:
德语 in die Ferien 和 in den Ferien 的区别?
In zwei Monaten fahren wir in die Ferien.
Was machen wir denn in den Ferien?
前句用的是第四格,后句用的是第三格,为什么在这两种语境下要用不同的格,
答
这是传说中的静三动四吧
第一句里的动词是fahren,fahren in die Ferien 有到别的地方过假期的意思,从某处到某处,是动态的,in后面接第四格.
第二句里的意思是我们假期中干什么好呢?这里in den Ferien是表示在放假期间,是静态的,所以用第三格
Ferien是复数,所以四格时用die,三格时用den