英语翻译

问题描述:

英语翻译
Cardholder verification is used to reduce lost and stolen card fraud.With magnetic stripe,the cardholder verification methods can be online PIN,signature,or no CVM required.The introduction of chip cards allows issuers to choose whether their cards support online PIN or offline PIN verification (Personal Identification Number).With online PINthe PIN entered by the cardholder is encrypted
and sent over the network to the issuer for verification as can be done with magnetic stripe transactions.With offline PIN verification,the PIN entered by the cardholder is sent fromthe PIN pad to the card for verification.To perform offline PIN verification,the card must securely store a reference copy of the cardholder’s PIN.

卡片持有者确认是用来减少用户损失和被盗卡欺诈行为的.通过磁条,卡持有者的确认可以在线PIN码,签字或者不需要CVM. 这种集成卡片允许卡片发行者选择是否将卡片支持在线PIN或者线下PIN(用户身份号). 通过在线PIN码,卡持有者输入PIN码可以用来加密并通过网络发送至发行者来进行信息确认,这个过程可以通过卡磁条交易来实现.通过线下PIN确认,卡持有者输入的PIN码从PIN发射台发送到卡片用来确认.为了进行线下PIN的确认,卡片必须严格存储卡片持有者PIN码的备份


翻译的一般,理解就行