英语翻译
英语翻译
Notice of meeting
There will be meeting of the conference preparatory group of senior managers in the conference room of the sheraton hotel at 9:30 on march,25th2013.The meeting is chaired by the head of XX.
（请与会人员准时参加.）这句话不知道肿么翻译
Please (the requested people) attend the meeting on time.
如果你只通知了与会人员,只要说,please attend the meeting on time.就可以了.我上面的翻译有问题米， 会议通知 怎样翻译更加专业些！要是我写的话：A meeting willl be held on the preparation of the conference. Participants will be the senior managers who are in the conference preparatory group. The meeting will be chaired by XX, the head of XX.The venue will be at the conference room of the Sheraton HotelTime: 9:30 am.Please attend the meeting on time.Thanks!额 我那么翻译有语法问题米呢 谢谢你的翻译语法上不好说有没有问题，但就是看起来不是很好理解。会议通知类的应用文，要求要简洁，清楚，句子尽量短。主持人最好把名字写出来，不要只写是什么部门的头。等等。