“汝使吾君以马之故杀人闻于四邻诸侯”翻译

相关推荐

• 本文主要写了一件什么事?皇后谏言中讲到晏子历数养马人的罪状,晏子的真正用意是什么 太宗有一骏马特爱之恒．于宫中养饲无病而暴死太宗怒养马宫人将杀之.皇后谏．曰：‚昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云：‘尔养马而死,尔罪一也.使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也.诸侯闻之,必轻．吾国,尔罪三也.’公乃释罪.陛下尝读书见此事,岂忘之邪?‛太宗意乃解.又谓房玄龄曰：‚皇后庶事相启沃,极有利益尔
• 解释下列句子及加点字解释 景公好戈,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰：“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰：“可.”于是召而数之公前,曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也；使吾君以鸟之故杀人,是罪二也；使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也.”数烛邹罪已毕,请杀之.公曰；“勿杀,寡人闻命矣.”
• 贞观政要 求译一段问 急（太公有一马）就是“太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中饲养,无病而暴死,太宗怒,养马工人将杀之.皇后谏曰：“昔齐景公以马杀死人,晏子请教数其罪云：‘尔养马而死,尔罪一也；使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,而罪二也；诸侯闻之,必轻吾国,而罪三也.’公乃释罪.陛下常读书见此事,岂忘之邪?”太宗意乃解.又谓房玄龄曰：“皇后庶事相启沃,极有利益尔.” 急
• 英语翻译苏轼,字子瞻,眉州眉山人.生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要.程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰：“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰：“汝能为滂,吾顾不能为滂母邪!”比冠,博通经史,属文日数千言,好贾谊、陆贽书.既而读《庄子》,叹曰：“吾昔有见,口未能言,今见是书,得吾心矣.”徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰：“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.轼诣武卫营,呼卒长,曰：“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力.”卒长曰：“太守犹不避涂潦,吾侪小人,当效命.”率其徒持畚锸以出,筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城.雨日夜不止,城不沉者三版.轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵以守,卒全其城.复请调来岁夫,增筑故城为木岸,以虞水之再至.朝廷従之.
• 晏子谏东圉人 译文(齐)景公使圉人(意即马夫)养所爱马,暴死(得了急病死了),公怒,令人操刀解养马者.是时晏子侍前,左右执刀而进,晏子止而问于公曰：“尧舜支(肢)解人,从何躯始?”公惧然曰：“从寡人始.”遂不支解.公曰：“以属狱.”晏子曰：“此不知其罪而死,臣为君数之,使知其罪,然后致之狱.”公曰：“可.”晏子数之曰：“尔罪有三：公命汝养马而杀之,当死罪一也;又杀公之所最善马,死罪二也;使公以一马之故而杀人,百姓闻之必怨吾君,诸侯闻之必轻吾国.汝死公马,使怨积于百姓,兵弱于邻国,汝当死罪三也.今以属狱.”公喟然叹曰：“夫子释之!夫子释之!勿伤吾仁也.”
• 英语翻译越精确越好!(齐）景公有马，其圉人杀之。公怒，援戈将自击之。晏子曰：“此不知其罪而死，臣请为君数之，令知其罪而杀之。”公曰：“诺。”晏子举戈而临之，曰：“汝为吾君养马而杀之，而罪当死；汝使吾君以马之故杀圉人，而罪又当死；汝使吾君以马故杀人闻于四邻诸侯，汝罪又当死。”公曰：“夫子释之，勿伤吾仁也。”
• 英语翻译晋献公太子之至灵台,蛇绕左轮,御曰：“太子下拜.吾闻国君之子蛇,绕左轮者速得国.”太子遂不行,返乎舍.御人见太子,太子曰：“吾闻为人子者,尽和顺于君,不行私欲；恭严承命,不逆君安.今吾得国,是君失安也,见国之利而忘君安,非子道也；闻得国而拜其孽,非君欲也.废子道,不孝；逆君欲,不忠.而使我行之,殆欲吾国之危明也.”拔剑将死.御止之曰：“夫禨祥妖孽天之道也；恭严承命,人之行也.拜祥戒孽,礼也；恭严承命,不以身恨君,孝也.今太子见福不拜,失礼；杀身恨君,失孝.从僻心,弃正行,非臣之所闻也.”太子曰：“不然,我得国,君之孽也.拜君之孽,不可谓礼.见禨祥而忘君之安,国之贼也,怀贼心以事国,不可谓孝.挟伪意以御天下,怀贼心以事君,邪之大者也,而使我行之,是欲国之危明也.”遂伏剑而死.君子曰：“晋太子徒御使之拜蛇,祥犹恶之,至于自杀者,为见疑于欲国也,己之不欲国以安君,亦以明矣.为一愚御过言之故,至于身死,废子道,绝祭祀,不可谓孝,可谓远嫌,一节之士也.”
• 英语翻译冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈.谓陈人无动,将讨于少西氏.遂入陈,杀夏征舒,轘诸栗门,因县陈.陈侯在晋.申叔时使于齐,反,复命而退.王使让之曰：“夏征舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯、县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故”对曰：“犹可辞乎?”王曰：“可哉”曰：夏征舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也.抑人亦有言曰：‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛.’牵牛以蹊者,信有罪矣；而夺之牛,罚已重矣.诸侯之従也,曰讨有罪也.今县陈,贪其富也.以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎?王曰：“善哉!”吾未之闻也.反之,可乎?对曰：“可哉!吾侪小人所谓取诸其怀而与之也.”乃复封陈,乡取一人焉以归,谓之夏州.故书曰：“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”书有礼也.厉之役,郑伯逃归,自是楚未得志焉.郑既受盟于辰陵,又徼事于晋.＜左传＠◇宣公十一年 ＞
• 英语翻译定公与齐侯会于夹谷,孔子摄相事,曰：“臣闻有文事者,必有武备．有武事者,必有文备,古者诸侯并出疆,必具官以从,请具左右司马．”定公从之．至会所,为坛位土阶三等,以遇礼相见,揖让而登,献酢既毕,齐使莱人以兵鼓劫定公．孔子历阶而进,以公退曰：“士以兵之,吾两君为好,裔夷之俘,敢以兵乱之,非齐君所以命诸侯也,裔不谋夏、夷不乱华、俘不干盟、兵不逼好、于神为不祥、于德为愆义、于人为失礼,君必不然．”齐侯心怍,麾而避之．有顷,齐奏宫中之乐,俳优侏儒戏于前．孔子趋进历阶而上,不尽一等,曰：“匹夫荧侮诸侯者,罪应诛,请右司马速刑焉．”于是斩侏儒,手足异处．齐侯惧,有惭色．将盟,齐人加载书曰：“齐师出境,而不以兵车三百乘从我者,有如此盟．”孔子使兹无还对曰：“而不返我汶阳之田,吾以供命者,亦如之．”齐侯将设享礼,孔子谓梁丘据曰：“齐鲁之故,吾子何不闻焉?”事既成矣,而又享之,是勤执事,且牺象不出门,嘉乐不野合,享而既具是弃礼,若其不具,是用秕粺,用秕粺君辱,弃礼名恶,子盍图之．夫享,所以昭德也,不昭,不如其
• 英语翻译全文：齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰：“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀 之.”公曰：“可.”于是召而数之公前,曰：烛 汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也；使吾君以 鸟之故杀人,是罪二也；使诸侯闻之,以吾君重 鸟以轻士,是罪三也.”数烛邹罪已毕,请杀之.公曰：“勿杀,寡人闻命矣.”是文言文翻译,不是英语翻译!
• 断句 昔齐景公以马死杀人晏子请数其罪云尔养马而死尔罪一也使公以马杀人百姓
• 对人类有害的十大发明