英语翻译

问题描述:

英语翻译
I said confidently that I was just what she was looking I spent the next few hours reading cook books.
那just和what在句子里充当什么句子成分呢?此句是04年广东高考完型填空最后一句,不是病句,请别乱发言,误人子弟!

我很自信的说,我就是像她所看到的那样花了好几个小时看烹饪书.主语是I 谓语said confidently是said的状语 that是形式宾语 后面的都是来详细描述这个宾语的具体情况的 有时英语的宾语太长了都会用that来做形式宾语 后面再详细解释这个宾语