A Quick Speedy History中Speedy的翻译与Replica Louis Vuitton Speedy:The Bag of 1000 Looks中的speedy的翻译的区别,以及在这是做什么成分?
问题描述:
A Quick Speedy History中Speedy的翻译与Replica Louis Vuitton Speedy:The Bag of 1000 Looks中的speedy的翻译的区别,以及在这是做什么成分?
答
A Quick Speedy History
speedy 作为形容词就 adj 迅速的
quick 作为副词修饰 speedy
想表达的意思就是:一个极为迅速的历史
Replica Louis Vuitton Speedy:The Bag of 1000 Looks
Speedy 是 Louis Vuitton 的一个系列产品,不做成分,可与Louis Vuitton 一起看作 集体名词
翻译:LV speedy 仿制品:有千型万态的包包.