请帮忙纠正一段英文,使符合语法,急,:-)
请帮忙纠正一段英文,使符合语法,急,:-)
我的英语不好,
Jose:
今天晚上终于在gym遇上你们两个,事情也终于得出了结论.现在我很开心.
为我哨子的事忙了几天.
其实我不是非要取回蓝色的哨子不可,我只是想看看Joao是不是在说谎.现在证明了他就是.不过我更愿意相信他是帕金森,他曾经同一天3次告诉我他在中华广场工作.这使得我开始有点担心他的精神状况.
同时,您能告诉我pero的email吗?我想我应该亲自谢谢他帮我询问哨子的事.真惭愧,认识他有半年了,连他的名字都没拼上.是pero还是perdo?
祝你愉快.
Jose:
I finally met you two at the gym this evening ,things also have finally come to a conclusion.I am very happy now.Thank you for your busily helping me to find the blue
whistle for a few days.
In fact,I do not have to get it,I just want to prove that Joao is not lying.
Now that he is.
But I would rather believe that he is just Parkinson.He had ever told me for three times in the same day that he work in China Plaza.This makes me a bit worried about his mental state.
At the same time,can you tell me the email address of Pero?I think I should personally thank him for what he did to me about the whistle.
I feel a little shamed that I know him for about six months,but I don't even know his name and how to spell it.Is it Pero or pedro?
I wish you happiness.
Jose:
It was good finally seeing you two at the gym tonight and getting a conclusion for all the problems.I am very happy now.And I want to thank you for helping me on this whistle thing.
It's not that I had to get the blue whistle back,I just wanted to see if Joe was telling the truth.Now we've proved he was.I would rather have believed he was suffering from Parkinson's deisease.He once told me three times within the same day that he worked at China Plaza.It made me worry about his mental conditions.
By the way,could you give me Pero's email address?I think I should thank him personally for making inquires about the whistle.It's such a shame that I've known him for almost half a year and still don't know how to spell his name correctly.Is it Pero or Perdo?
Hope all is well.