请 修改一段 英文,纠正语法,
请 修改一段 英文,纠正语法,
John:
很抱歉把你卷入我们的事情之间,我希望事情真的像你说的那样.
不过,事实上哨子的事只是很小的事,其实我根本没有放在心上,为什么我们还要为此纠缠?我们就不要再谈这件事了.
我通常晚上8点会去gym,除了星期二和周末,希望能见到你.
John:
I am sorry to keep you involved in the matter between us,I really hope that things going as what you said.
In fact,the whistle thing is only nothing.Actually I did not mind.How come we still struggle for it.
How about we just let it go.
I usually go to gym at 8:00pm,except the weekend and Tuesday.Hope to see you soom.
I wish you good luck.
综合了各位前辈意见，最后改作如下，
John:
I am sorry to have kept you involved in the matter between us.I really hope that things worked out as what you said.In fact,the whistle thing is just nothing.Actually I do not mind it .Why are we still sticking on it？How about we just let it go.
I usually go to gym at 8:00pm,except Tuesday and the weekends .Hope to see you soon.
Best wishes.
I really hope that things going as what you said.我希望事情真的像你说的那样.这个最好修改一下I really hope that things worked out as what you said.In fact,the whistle thing is only nothing不过,事实上哨...