英语翻译
英语翻译
这两天我一直在等待工厂那边回复我是否有粉红色的包,可是很遗憾 ,所以,我帮你选择了你之后所要的型号为50001的包,物品会在9月12号寄出,之后我会给你一个追踪号码方便你查询.最后,请你放心,我还会是不断的帮你留意那粉红色包的,一旦有货了我会第一时间通知你,我真的很抱歉,耽搁了你的时间,请你原谅!
大概就这意思,请各位高手们*发挥,让他看了之后会满意点,因为这个客人人很好,等了我的东西很多天了,
Hello(Dear) Sir.
I am sorry that your prefered pink handbag is still unavalible as i have not reveived any reply from our suppliers since i made an inquiry concerning their stock of pink handbags. As we discussed, if the pink handbag is not avalible, the handbag with model number 50001 becomes the alternative one. Therefore, i will ship the handbag with model number 50001 on 12/09 and after that i will forward you a reference number so that you can track this item. Nevertheless, i will keep an eye on the suply of the pink handbag and every effort will be made to help you get it. I will inform you once the pink handbag becomes avalible. Agian, i am quite sorry about any inconvience caused