英语翻译

问题描述:

英语翻译
答案翻译为:在巴基斯坦军方对抗塔利班分子的最为残酷的伤亡事件中,形势越来越紧张.
我不太懂的是screw是螺钉,upturn是向上的意思,
the screw’s upturning 在句中为什么译为“形势越来越紧张”?

螺钉旋得越来越紧了,所以形式就越来越紧张了