在这句话中,out

问题描述:

在这句话中,out
And for many of us,the stimulation of the "out there"and other voice is so great that the need to look inward is never discovered.
求翻译这句话.还有,that 引导的句子修饰的是什么成分,属于什么从句类型?

而对于我们大多数人来说,“外部那儿”的刺激以及其他的声音 是如此之大,
以致于向内看(即类似:内省,观察自我)的需要,从不会被发现.
so ...that 如此,以致于.
这叫做结构状语从句吧,好象.