英语翻译

问题描述:

英语翻译
Conclusion
This study developed a system that automatically created
individually customized patterns by combining the two
methods of “automatic drafting by pattern formulae” and
“grading”.Next,this study applied different methods to test
the system.
The system reads four kinds of information:body
measurements; basic size pattern (XY coordinates of a basic
pattern’s point,and lines); grading values of the pattern’s
points; and an alteration rule.Using the files,the system
automatically generated a grading pattern first,and then
modified it according to the alteration rule to make individually
customized patterns.The clothing produced from the
customized pattern fit the subject better than the clothing
produced from the grading method.
This study’s findings are expected to enhance efficiency of
individually customized pattern production.They will also
contribute to the production of better-fitting clothes through
more apparel companies using individual customization
services,which will increase customer satisfaction.
再次强调,不要用工具翻译,不要用工具翻译,不要用工具翻译,重要的事情说3次!

纯手打:
结论:
该研究开发了一个系统,能自动通过以下两种方式创造单独的定制模型:“通过模型方案自动起草”和“分级(评分?)”.接着,这项研究采用了不同的方式来测试该系统.
这个系统读取四种信息:身体测量参数;基础尺寸模型(一个基础模型点的XY坐标,和直线);模型点的分级值;以及一个变化规则.系统通过使用这些文件,能先自动产生一个分级模型,然后根据变化规则修改它来创造单独的定制模型.与通过分级方式生产的服装相比,通过定制模型生产的服装能和对象(主题?)更好地契合.
这项研究的发现能提高单独定制模型的生产效率.随着更多服装公司使用单独定制设备,它们也将促进更合身的服装的生产,这将会极大提高消费者的满意度.