“字面意思＝literally means”还是“字面意思＝literally mean”?

相关推荐

• expect. hope . wish 都有什么区别.我指的区别不是字面上的区别. 别说一个是 预料. 一个是希望. 一个是期望要是没什么太大区别的话 就说没有. 求大家不要复制过来.比如 "你今天几点下班"和"你今天什么时候下班" 字面上是不同 不过日常生活当中意思都一样求expect hope wish 的真正的区别在哪3楼答的很好. 我稍微懂了点. 不过还是没明白expect的区别
• 祸兮福之所倚 福兮祸之所伏 含义 老子思想 请专家论议祸兮福之所倚,福兮祸之所伏：《老子·五十八章》：“祸与福互相依存,可以互相转化.比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果 ——摘自《新华词典》 但是我 不认同上面的说法 祸 兮 福 之 所 倚 福 兮 祸 之 所伏逐字翻译 祸事 福 被 所 靠着 福事 祸 被 所隐藏接翻译 祸事啊被福所靠着 福事啊被祸所隐藏单从字面翻译 第一句 祸事中会有福事 第二句 祸事中隐藏着福两句意思是一样的 都是说 祸中有福 并无提及福中有祸推 老子的思想 是说要保持中庸 事情亦正亦反 好坏都可以转变还是说 在情景坏的时候 要保持乐观向上的思想貌似 两者不一样 是我多想了 难道 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏 是互文 请专家 教解下 小女子突冒此 荒谬思想 忘见谅药名别情 指出我的语病 中庸是儒家的思想 我想说的是中立的思想 用错词了 修改 推 老子的思想 是说要保持中立 事情亦正亦反 好坏都可以转变 还是说 在情景坏的时候 要保持乐观向上的思想 也就是说让我们好
• 不得而知是不知道还是已经知道的意思?从字面上理解应该是后一种意思啊
• 哑然失笑到底是什么意思绝大部分人和词典都说哑然失笑是忍不住的笑起来但是有人说包括我自己也认为哑然失笑是失去了笑字面上也是这么理解的呀!所以到底是词典对还是我们从开始就理解错了呢我刚开始就是理解为突然失去了笑僵在那里然后后来看到一个帖子说是我们从开始就理解错了一些成语,有些成语明明不是那个意思被我们理解错了有一言九鼎还有哑然失笑
• “三天打鱼两天晒网”这个成语的本意（即字面意思）是什么?有两种可能,第一种：每五天,打三天鱼,其余两天晒网.第二种：每三天,有两天在晒网,只有一天打渔.有没有人可以肯定的告诉我是前者还是后者,并说明理由.如果我觉得有道理,额外奖励100积分.
• 到底是"墨守成规"还是"墨守陈规"?按字面解,“陈规”更符合意思,但一些书上写的是“成规”,而一些书上写的是“陈规”
• I don't know about the key to success,but the key to failure is to try to please everyone.如何理谁来给讲解一下应该如何理解这句话?字面意思我知道,但深层的意思是怎样的?“失败的关键就是试图去取悦所有人.”为什么这样说?这里的“取悦所有人”是什么意思?是说尽量去满足朋友们的求助,还是说过分地听取别人的意见,最好举一些实例来说明.
• 英语翻译有几句话不懂 请高人赐教：1故凡言议期命,是非以圣王为师.（这句是《荀子》里的,字面意思差不多,可是整句的意思不大懂.一直在提倡言议期命的,为什么还不以圣王为师呢?）2先是问,然后子曰：绘事后素.曰：礼后乎?子曰：起予商者也!始可与言《诗》已矣.（论语八佾里的句子,大致意思明白,只求绘事后素的字面翻译.）怎么感觉说不通啊~嗯 第一句懂了 第二句的绘事后素还是没翻译出来啊
• if your feet smell and your nose runs,you're built upside down.What does this sentence mean?好像大家都是翻译的字面意思，我想知道这句话的深层含义。
• “字面意思＝literally means”还是“字面意思＝literally mean”?
• literally的隐晦词义?
• literally这个词语到底怎么用啊,既是“表面上的”的意思又是“真的是”的意思,很矛盾啊