英语翻译
问题描述：
英语翻译
我想发封邮件给我的外教,麻烦帮我翻译下面这些话.
raymond,我是rich.关于旷课的记录我很想解释下,在3月份的时候我请了三周的假回家做手术.不知道怎么和你说,就一直没提,希望你能理解.
还有有时我懂你的意思,但是不知道怎么表达,希望你别介意.
答
Hi,Raymond,this is Rich.I want to explain about my absenteeism.In March I applied for a 3-week holiday to go home for surgery.I do not know how to tell you and I never mentioned it.Hope you can understand.
Sometimes,I understand what you mean but I do not know how to express.Hope you do not mind.