翻译成英语：咱们把这两个书桌连在一起吧.

相关推荐

• 翻译成英语：咱们把这两个书桌连在一起吧.
• 英语翻译To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.这个“how complex cultural behavior arose”这句标准翻译是复杂的文化行为如何产生,我的翻译是本来是“文化行为产生多么复杂”但是由于这句话是陈述句,我就优化翻译成了“文化行为产生的复杂程度”,我的翻译为什么有问题?我觉得标准翻译有问题,因为complex是形容词,不是副词,无法修饰cultural这个形容词,所以我把how complex连在一起翻译,而标准翻译把complex cultural behavior一起翻译,形容词修饰形容词好像没见过吧：凭什么从how后面断开啊.
• 把下面一段中文翻译成英语~~~谢谢~100分~~注明：不要机械的翻译.!小粉宣布,不理她了.我真的觉得挺委屈的,忙活了半天,却换来这样的结果.好吧.你说,你要去写作业,去美容,去和别的朋友待着.所以,取消了咱们事先就说好的活动.我想说.其实,周末,也有人找我玩儿.但是今天不同.咱们最好的朋友心里不开心,咱们应该去找她.去安慰她.即使帮不上什么忙 也应该去看看她.昨天都商量好的不是吗?而你.却临时反悔.这真的让我很失望.为了美容为了作业为了别的,这些“充分的”理由,你就这样.我同样,可以为了 朋友.而不理你.前些日子.或者说这些年来.你那么说我.我已经很难过了.我忘记从前.想说.咱们还是朋友.但今天.真的让我受不了.辛苦的努力.还没有见到 帮助到 “白菜”.多吗可笑.那就这样吧.但愿 我 说到做到.注明 我们都是女生。。友情方面翻译。。不要翻译出歧义。。！~语境是 我们两个最好的朋友 叫“白菜”然后她最近心里很不开心。白菜把自己难过告诉了我。我就说 约好了和另外一个朋友 今天一起去她家找她。但是另一
• 请教语法(英语句型)1） The child's head poked from under the blankers .中间的from能不能去掉?from & under 都是介词吧?两个介词可以连在一起使用吗?2)Because in your sample arrived the I.C cann't stay attached well to the pumpkin .in your smaples arrived 是不是一个词组作状语呢?翻译成中文是:当你的样品收到时吗?可不可以把in 改成when
• Beyond Your Imagination怎么读?
• 桌子下面有两个球用英语怎么写