underdog怎么能翻译成超能狗?

问题描述:

underdog怎么能翻译成超能狗?

underdog在英语俚语里有“黑马”的意思,就是意想不到的胜利者,中文翻译成超能狗不是直译而是意译