英语翻译
问题描述：
英语翻译
Taxes and Duties Levied on the Iron ore or on this contract in the country of origin shall be for seller’s
on the Iron ore or on this contract 这两个关键怎么翻译，为什么是并列的关系呢，难道合同也要征收税和关税吗？
答
1.翻译：根据国家相关条例和此合同的规定,铁矿产品的赋税和关税需由卖方缴纳
不是说合同要征税,应该理解为一方面国家对铁矿行业的规定是卖方纳税,另一方面买卖双方的这份合同中也是这样规定