英语翻译they can make from a song,They do mot think how much money they can make from a song,

问题描述:

英语翻译
they can make from a song,
They do mot think how much money they can make from a song,

首先貌似楼主对这个句子结构理解有问题……貌似啊貌似……
they can make from a song不是正确的句子,这个句子完整是这样:
they do not think they can make how much money from a song.
这个they can make 是修饰money的,不是说make from a song是一个句子或者一个什么表达,这个句子的意思是:他们不会去考虑他们能从一首歌里赚到多少钱……

需要上下文的,字面意思就是:他们可以从一首歌制造出……

整句话的意思是
他们觉得靠一首歌赚不了多少钱.
楼主貌似第三个单词打错了一个字母……
They do not think how much money they can make from a song.
make money from是“藉……赚钱”之意.

他们可以以唱歌为生