英语翻译
问题描述：
英语翻译
Suppose you live in the 6th floor of a building,under your room lived an old man,one day the old man saw a young lady click the button of 15 in the elevator,and a young man click the number of button 2 times as his.
" Question:After the young man get out of elevator,how many floors should the young lady stay?
A.3 B.4 C.5 D.6
答
答案选B或者C
前面几个人翻译的基本正确,但是有一个地方是大家忽略的,as his 后面不需要加东西,因为his指的就是老人,请从one day看起,你就明白了.
我给压缩一下,把中间没用的去掉变成 one day the old man saw a young man click the number of button 2 times as his.老人看到年轻人按了他的（老人的）楼层两倍的数字.
老人住5楼,年轻人去10楼,女孩去15楼,但是有个问题,西方国家很多高楼是没有13层的.
所以年轻人出电梯后,女孩子在10楼,理论上到15层还有5楼,但是如果没有13层,就还有4楼.
问题问的是 年轻人出电梯后,女孩还要在电梯里待几层.所以应该选B或C,