英语翻译1.我们产品的这种新包装深受顾客喜爱.2.由于没有收到有关的信用证,我方无法在所规定的时间内装运.3 坚固的包装可以确保货物在运输中不受损坏.

1. The new packing of our products is quite popular by buyers.

2. As the relavent Letter of Credit is not received, we are not able to arrange shipment as required schedule.

3. Solid packing can assure the goods not to be damaged during transit.
   

1.The new packaging of our products are favored by customers.
2.Not having received the relative L / C, we are unable to effect shipment within the stipulated time.
3.Strong packing will ensure the goods from being damaged in transit.

The new packaging of our products is quite popular among customers.
We are unable to ship the goods within the time as stipulated, because we have not received the relative L/C.(letter of credit)
Strong packing will ensure the goods against any possible damage during transit.

1 This new packaging of our products by the customer favorite .2 not received any letter of credit because , we can not ship within the time stipulated . 3 sturdy packaging to ensure the goods are not damaged in transit .

1.The new package of our products is well-liked by our customers.
2.As none of the related letter of credits are received,our party cannot load and transport according to the regulated period of time.
3.Firm packaging can ensure that the cargo does not get damaged during transportation.