英语翻译1.This is because the amount of sunlit earth available to make earthshine diminishes as the moon orbits the earth.

这是因为随着月亮绕着地球飞行，能够折射光线到地球上的陆地面积变少了。
（结果就是我们看到月亮的形状 变化）
第一个earth陆地，指moon的陆地，意译为面积，sunlit earth 太阳照射的陆地面积
amount 数量
amount of sunlit earth available 用来xxx的 太阳照射面积
to make 制造 earthshine 地照， 就是地表反射光线
diminishes 减少
as 随着

这是因为在月球绕地球运行的同时，阳光照射的有效地面数量减少，使地球反照减少了

当月球环绕地球运行时，由于阳光照射地球的量决定地球反照的减弱。

这是因为能够提供地球返照的阳光的数量减少了当月球绕地球运行时。

这是因为当月球绕地球公转时，用来造成地球反照的被阳光照射到的土地数量减少了。

当月亮绕着地球运转时因为大量可用的阳光使得地球反照减少

这是因为地球阳光的数量减少了,可以使月球绕地球运行。

这是因为：月球绕地旋转 导致地球能得到的太阳照射量使地球反照减小

句子成分分析：the amount of sunlit earth是主语，不可分割的，available to make earthshine是形容词短语做后置定语， diminishes是谓语