英语翻译
问题描述:
英语翻译
江上琴兴 常建
江上调玉琴,一弦清一心.
泠泠七弦遍,万木澄幽阴.
能使江月白,又令江水深.
始知梧桐枝,可以徽黄金.
【筝】晚唐·张祜
绰绰下云烟,微收皓腕鲜.夜风生碧柱,春水咽红弦.翠佩轻犹触,莺枝涩未迁.芳音何更妙,清月共婵娟
答
始知梧桐枝,可以徽黄金【才知道这梧桐木做的古琴 可以佩上黄金的徽标.梧桐,可为琴木.徽,琴徽,系琴弦的绳;后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识 】
这句有问题吧?应该是说梧桐做的古琴可以散发出黄金的光芒吧~意思是在比喻一种情操更胜过金钱(个人的体会)