英语翻译
问题描述:
英语翻译
《诗经.小雅》之《庭燎》诗中:夜如何其?夜未央.庭燎之光.君子至止,莺声将将.夜如何其?夜未艾.庭燎晢晢.君子至止,莺声哕哕.夜如何其?夜乡晨.庭燎有辉.君子至止,言观其旂.
答
【注释】1.央:《诗·小雅·出车》:“出车彭彭,旂旐央央.”《诗·小雅·六月》:“织文鸟章,白旆央央.”《集韵·庚韵》:“央,鲜明貌.”这里用为鲜明之意.2.庭:《易·艮·辞》:“艮,其背不获,其身行其庭,不见其人...