英语which可否省略问题!
问题描述：
英语which可否省略问题!
一个句子：The cat which was lost has been found
这只遗失的猫已经被找到.
这里的cat不是宾语吗?他承受了被别人找到,难道他不是可以省略吗?
如果我翻译错了!请指出,
答
猫在这里不是宾语,他在主句中是主语,主句谓语是被动语态,从句which was lost 是定语从句,也是被动语态.还是不懂，猫不是动作的承受者吗。。。好纠结这个！如果主语是动作的执行者，或者是说动作是由主语完成的，要用主动语态；如果主语是动作的承受者，或者是说动作不是由主语而是由其他人完成的，则用被动语态。