I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon

问题描述:

I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon
帮分析下成份,为了弄清 此处的 be suppose to 和 be headed for ; 还是 be supposed to be 和 headed for 这个结构呢,个人认为是前者那种结构理解正确;再就是 此处 用 ...supposed to head for...是否可以?具查 be headed for 确有固定语意,它与head for 又有何区别呢?

be supposed to do sth 应该做某事 这里是过去式,意思是本应该...
head for somewhere:去往某地
be headed for sth (usu.abstract):注定要...e.g.be headed for a heartbreak 注定要心碎
be headed for 有时也可用作head for.