英语语法 Division arose over the interpretation of the idea.
问题描述：
英语语法 Division arose over the interpretation of the idea.
Division arose over the interpretation of the idea.
对这个观点的解释产生了分歧.
这里Division 分歧
arose 引起
直接翻译是分歧引起这个观点的解释
所以我觉得这个动词的时态用错了
请问这句英语有问题么
答
这句话没问题.arose是arise的过去式,arise是个不及物动词,the interpretation of the idea不是它的宾语,因此,不能象你理解的那样来翻译.over the interpretation of the idea.是介词短语作状语,可以译为“就这个观点...