Then came the hour we had been looking forward to.这句话怎么翻译,
问题描述：
Then came the hour we had been looking forward to.这句话怎么翻译,
答
倒装句，正常语序是Then （the hour主语） (we had been looking forward to 定语从句) came(谓语).Then是个副词。
句子的意思是：然后我们一直期待的那个小时到来了。
答
接下来,就到了我们期待已久的时刻.then 是然后的意思这里用了倒装句型谓语动词came 提到了主语the hour 前面,是一种修饰手法,以避免句子头重脚轻,也用于强调原句是Then the hour（which) we had been looking forwar...