问一个关于英语的问题今天一个老外向我问路,说了几句英语,我听不懂他说什么,于是我用我所学的全部英语知识对他说：Sorry I don't know English ,Do you speak Chinese?其实我想表达的意思是“对不起!我听不懂英语,你会讲中文吗?” 等我回家后就想我说的是不是不对,因为“I don't know English”的意思是“我知道英语”,我怕那个老外听成是“我不知道英语” 其实我想表达的是“我听不懂英语” 请问我说“Sorry I don't know English”是不是会被那个老外真的听成“我不知道英语”啊?
问题描述：
问一个关于英语的问题
今天一个老外向我问路,说了几句英语,我听不懂他说什么,于是我用我所学的全部英语知识对他说：Sorry I don't know English ,Do you speak Chinese?
其实我想表达的意思是“对不起!我听不懂英语,你会讲中文吗?” 等我回家后就想我说的是不是不对,因为“I don't know English”的意思是“我知道英语”,我怕那个老外听成是“我不知道英语” 其实我想表达的是“我听不懂英语”
请问我说“Sorry I don't know English”是不是会被那个老外真的听成“我不知道英语”啊?
答