使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士翻译.

问题描述:

使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士翻译.

我按字直译的:让诸侯听说这件事,认为我们的君主重视鸟而轻视士人.
网上其他人翻译的:令诸侯知道,我们的君主重视鸟却轻视大夫.