使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士翻译.
问题描述:
使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士翻译.
答
我按字直译的:让诸侯听说这件事,认为我们的君主重视鸟而轻视士人.
网上其他人翻译的:令诸侯知道,我们的君主重视鸟却轻视大夫.
相关推荐
- 细柳营 习题及答案上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:”军中闻将军令,不闻天子之诏''.“居无何,上至,又不得入.于是上乃使使持节诏将军:”吾欲入芝军.“亚夫乃传言开壁门.壁门士吏谓从属车骑曰:”将军约,军中不得驱驰.“于是天子乃按辔徐行.至营,将军亚夫持兵揖曰介胄之士不拜请以军礼见.天子为动,改容式车,使人称谢:”皇帝敬劳将军.“成礼而去.既出军门,群臣皆惊.文帝曰:”嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也.至于亚夫,可得而犯邪!“ 1、选出下列句子中加点字意思相同的一项( )A 已而(之)细柳军 称善者久(之) B上乃(使)使持节诏将军 (使)人称谢C以河内守亚夫(为)将军 天子(为)动D吾欲入劳(军) (军)细柳2、翻译 其将固可袭而虏也3、军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满 这句话正面表现了将士们的(
- 本文主要写了一件什么事?皇后谏言中讲到晏子历数养马人的罪状,晏子的真正用意是什么 太宗有一骏马特爱之恒.于宫中养饲无病而暴死太宗怒养马宫人将杀之.皇后谏.曰:‚昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云:‘尔养马而死,尔罪一也.使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也.诸侯闻之,必轻.吾国,尔罪三也.’公乃释罪.陛下尝读书见此事,岂忘之邪?‛太宗意乃解.又谓房玄龄曰:‚皇后庶事相启沃,极有利益尔
- 解释下列句子及加点字解释 景公好戈,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也.”数烛邹罪已毕,请杀之.公曰;“勿杀,寡人闻命矣.”
- 英语翻译原十一而丧父,家贫,早孤.邻有书舍,原过其旁而泣.师问曰:“童子何悲?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,必皆具有父兄者,一则羡其不孤,二则羡其得学,心中恻然而为涕零也.”师亦哀原之言而为之泣曰:“欲书可耳!”答曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,我徒相教,不求资也.”於是遂就书.一冬之间,诵孝经、论语.自在童龀之中,嶷然有异.及长,金玉其行.欲远游学,诣安丘孙崧.崧辞曰:“君乡里郑君,君知之乎?”原答曰:“然.”崧曰:“郑君学览古今,博闻强识,钩深致远,诚学者之师模也.君乃舍之,蹑屣千里,所谓以郑为东家丘者也.君似不知而曰然者,”原曰:“先生之说,诚可谓苦药良针矣;然犹未达仆之微趣也.人各有志,所规不同,故乃有登山而采玉者,有入海而采珠者,岂可谓登山者不知海之深,入海者不知山之高哉!君谓仆以郑为东家丘,君以仆为西家愚夫邪?”崧辞谢焉.又曰:“兖、豫之士,吾多所识,未有若君者;当以书相分.”原重其意,难辞之,持书而别.原心以为求师启学,志高者通,非若交游待分而成也.书何为哉?乃藏书於家而
- 贞观政要 求译一段问 急(太公有一马)就是“太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中饲养,无病而暴死,太宗怒,养马工人将杀之.皇后谏曰:“昔齐景公以马杀死人,晏子请教数其罪云:‘尔养马而死,尔罪一也;使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,而罪二也;诸侯闻之,必轻吾国,而罪三也.’公乃释罪.陛下常读书见此事,岂忘之邪?”太宗意乃解.又谓房玄龄曰:“皇后庶事相启沃,极有利益尔.” 急
- 英语翻译子曰:“有朋自远方来,不亦乐乎?”古之人学焉而有所得,未尝不求同志之人.而况当沧海横流,风雨如晦之日乎?于此之时,其随世以就功名者固不足道,而亦岂列一二少知自好之士,然且改行于中道,而失身于暮年.于是士之求其友也益难.而或一方不可得,则求之数千里之外;令之不可得,则慨想于千载以上之人.苟有一言一行之有合于吾者,从而追幕之,思为之传其姓氏而笔之书.呜呼,其心良亦苦矣!吴江朱君明德,与仆同郡人,相去不过百余里,而未尝一面.今朱君之年六十有二矣,而仆又过之五龄,一在寒江荒草之滨,一在绝障重关之外,而皆患乎无朋.朱君乃采辑旧闻,得程克勤所为《宋遗民录》而广之,至四百余人,以书来问序于余,殆所谓一方不得其人,而求之数千里之外者也,其于宋之遗民,有一言一行或其姓氏之留于一二名人之集者,尽举而笔之书,所谓今人不可得,而慨想于千载以上之人者也.余既尠闻,且耄矣,不能为之订正,然而窃有疑焉:自生民以来,所尊莫如孔子,而《论语》、《礼记》皆出于孔氏之传,然而互乡之童子,不保其往也;伯高之赴,所知而已;孟懿子、
- 英语翻译原文在这请翻译:盗牛改过 裴松之 时国中有盗牛者,牛主得之,盗者曰:“我邂逅迷惑,从今已后,将为改过.子既以赦宥,幸无使王烈闻之.”人有以告烈者,烈以布一端遗之,或问:“此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?”烈曰:“昔秦穆公,人盗其骏马,食之,乃赐之酒.盗者不爱其死,以救穆公之难.今此盗人能悔其过,惧吾闻之,是知耻恶,知耻恶则善心将生.故与布劝为善也.间年之中,行路老父担重.人代担行数十里,欲至家,置之去.问姓名,不以告.顷之,老父复行.失剑于路.有人行而遇之,欲置而去,惧后人得之,剑主于是永失;欲取而购募,或恐差错,遂守之至暮.剑主还见之,前者代担人也.老父揽其袂,问曰:“子前者代吾担不得姓名今子复守吾剑于路未有若子之仁.请子告吾姓名,吾将以告王烈.”乃语之而去.老父以告王烈,烈曰:“世有仁人,吾未能见.”遂使人推之,乃昔时盗牛人也.不要抄别人的,那个人的后面一段忘了翻译,希望各位成心帮我啊^0^
- 英语翻译时国中有盗牛者,牛主得之,盗者曰:“我邂逅迷惑,从今已后,将为改过.子既以赦宥,幸无使王烈闻之.”人有以告烈者,烈以布一端遗之,或问:“此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?”烈曰:“昔秦穆公,人盗其骏马,食之,乃赐之酒.盗者不爱其死,以救穆公之难.今此盗人能悔其过,惧吾闻之,是知耻恶,知耻恶则善心将生.故与布劝为善也.间年之中,行路老父担重.人代担行数十里,欲至家,置之去.问姓名,不以告.顷之,老父复行.失剑于路.有人行而遇之,欲置而去,惧后人得之,剑主于是永失;欲取而购募,或恐差错,遂守之至暮.剑主还见之,前者代担人也.老父揽其袂,问曰:“子前者代吾担不得姓名今子复守吾剑于路未有若子之仁.请子告吾姓名,吾将以告王烈.”乃语之而去.老父以告王烈,烈曰:“世有仁人,吾未能见.”遂使人推之,乃昔时盗牛人也.
- 英语翻译1、 舍己全友 (左伯桃)与羊角哀为死友,闻楚王贤,往见之.道遇雨雪,计不俱全,乃谓角哀曰:“我所学不如子,子往矣.”并衣粮与角哀.独行仕楚,显名当世.遂启树发伯桃之尸改葬之,喟然曰:“吾友之所以死,恶俱尽无益,而名不显于天下也,今我宁用生为?”亦自杀也.楚国之人闻之,莫不流涕.2、左儒谏宣王 宣王曰:“汝为朋友而逆朕命,是重友而轻君也.”左汝曰:“君是友非,则当逆友而顺君;友是君非,则当违君之顺友.杜伯无可杀之罪,君王若杀之,天下必以王为不明.臣若不能谏止,天下必以臣为不忠.吾王若必杀杜伯,臣请与杜伯俱死.” 翻译要准确,
- 英语翻译卫将军文子问於子贡曰:「吾闻夫子之施教也,先以诗世;道者孝悌,说之以义,而观诸体,成之以文德;盖受教者七十有余人.闻之;孰为贤也?」子贡对,辞以不知.文子曰:「吾子学焉,何谓不知也.」子贡对曰:「贤人无妄,知贤则难,故君子曰:『知莫难於知人』,此以难也.」文子曰:「若夫知贤,人莫不难;吾子亲游焉,是敢问也.」子贡对曰:「夫子之门人,盖三就焉;赐有逮及焉,有未及焉,不得辩知也.」文子曰:「吾子之所及,请问其行也.」子贡对曰:「夙兴夜寐,讽诵崇礼;行不贰过,称言不苟,是颜渊之行也.孔子说之以诗,诗云:『媚兹一人,应侯顺德.永言孝思,孝思惟则.』故国一逢有德之君,世受显命,不失厥名,以御于天子以申之.在贫如客,使其臣如藉;不迁怒,不探怨,不录旧罪,是冉雍之行也.孔子曰:『有土君子,有众使也,有刑用也,然后怒;匹夫之怒,惟以亡其身.』诗云:『靡不有初,鲜克有终.』以告之.不畏强御,不侮矜寡;其言曰性,都其富哉,任其戎,是仲由之行也.夫子未知以文也,诗云:『受小共大共,为下国恂蒙.何天之宠,傅奏其勇
- outpatient setting是什么意思
- 桃花源记课后习题答案