提问：双重否定表否定?
问题描述：
提问：双重否定表否定?
看lost时 sawyer说道
We ain't talking about nothing
中文是 我们什么也没说
还有and i ain't got nothing to be sorry for.
我也没有什么好道歉的
这是怎么回事 什么情况可以表否定?
答
道理很简单：
英美的文盲以及随便的口语中都可以见到这种不规范的双重否定,这种不标准的说法太常见了.牢记语法书上的规则即可：双重否定代表肯定.