英语翻译
问题描述：
英语翻译
这是一道选择题,为什么括号内不用原型 travel
答
是不是这样解释,你就能理解了?
If we travelled any other way,we should be safe.(虚拟)
If we travel in a train,we are safer.(条件句）
把两句话的从句删掉,而将主句合在一起,就是：
We are safer than we should be.
说话的人又找补了一句：if we travelled any other way.
全句就是：We are safer in a train than we should be if we travelled any other way.
之所以用travelled,是因为should 这个单词决定的.为什么不是We （would be safer） in a train than we should be if we （travelled）any other way.？还有为什么不是We're safer in a train than we should be if we （have travelled）any other way.？1. 如果是你自己写句子，你完全可以写We would be safer in a train. 2. should 决定了后面必须用travelled, 因为我们必须套用句型。