英语翻译
问题描述：
英语翻译
make one's blood boil
get blood from a stone
in cold blood
new blood
draw blood
blood is thicker than water
have blood on one's head
on one's toes
答
make one's blood boil
令某人热血沸腾
get blood from a stone
get help from an uncharitable person or money from someone who has none.
就是指望从石头里榨出血来,有点像我们的从铁公鸡身上拔毛
in cold blood
这个简单,冷血
new blood
新血,通常指新加入的人
draw blood
抽血
blood is thicker than water
有点奇怪为什么这也不懂,血浓于水
have blood on one's head
有这说法么?have someone's blood on one's hands 是指双手沾了其他人的血,对某人的死有责之意,在头?不知道
on one's toes
小心,警醒