生如夏花到底是什么意思?

问题描述:

生如夏花到底是什么意思?

印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 为什么说“生如夏花”呢?*作家罗兰曾在散文《夏天组曲...