英语翻译
英语翻译
Ownership of Working Papers
The working papers prepared in conjunction with this engagement are the property of our Firm,constitute confidential information,and will be retained by us in accordance with our Firm’s policies and prodedures.
Reproduction of Audit Report
If the company plans any reproduction or publication of our report,or any portion of it,copies of masters’ or printers’ proofs of the entire document should be submitted to us in sufficient time for our review and approval before printing.You also agree to provide us with a copy of the final reproduced material for our approval before it is distributed.In addition,to avoid unnecessary delay or misunderstanding ,it is important that you give us timely notice of your intention to issue any such document.Also,our reports should bot be included in the Securities and Exchange Commission’s(SEC’s)EDGAR electronic filing system until you have received a manually signed report from us.
Posting of Audit Report and Financial Statements on the Company’s Web Site
The Company agrees to indemnify BDO Shanghai from any and all claims that may arise from any difference between the electronic version of the financial statements and audit report presented on the Company’s web site,now and in the future,and the signed version of the financial statements and audit report provided to the audit committee and management ny BDO Shanghai.
你要加分啊,才5分,我可是很辛苦的哦,!
Ownership of Working Papers
(所有制的工作文件)
The working papers prepared in conjunction with this engagement are the property of our Firm,constitute confidential information,and will be retained by us in accordance with our Firm’s policies and prodedures.(编写的工作文件与此接触的财产,我们坚定地构成机密信息,和将予以保留,我们按照我们坚定的政策和prodedures .)
Reproduction of Audit Report
(繁殖的审计报告)
If the company plans any reproduction or publication of our report,(如果该公司计划任何复制或出版的报告)or any portion of it,(或任何部分)copies of masters’ or printers’ proofs of the entire document should be submitted to us in sufficient time for our review and approval before printing(副本硕士或打印机证明整个文件应提交给我们足够的时间对我们的审查和批准之前印刷)You also agree to provide us with a copy of the final reproduced material for our approval before it is distributed.(您还同意向我们提供了一份最后的复制材料,我们的审批,然后才能分配.)to avoid unnecessary delay or misunderstanding ,it is important that you give us timely notice of your intention to issue any such document(以避免不必要的延误或误解,重要的是,你给我们及时通知您打算发表任何此类文件).Also,our reports should bot be included in the Securities and Exchange Commission’s(SEC’s)EDGAR electronic filing system until you have received a manually signed report from us.(此外,我们的报告应包括被列入证券交易委员会（ SEC的）埃德加电子备案系统,直到您收到了手动签署的报告我们.)Posting of Audit Report and Financial Statements on the Company’s Web Site
The Company agrees to indemnify BDO Shanghai from any and all claims that may arise from any difference between the electronic version of the financial statements and audit report presented on the Company’s web site,now and in the future,and the signed version of the financial statements and audit report provided to the audit committee and management ny BDO Shanghai.(发布的审计报告和财务报表,该公司网站公司同意赔偿丁二醇上海从任何和所有债权可能产生的从任何区别的电子版的财务报表和审计报告提出的公司的网站,现在和未来和签署的版本的财务报表和审计报告提供给审计委员会和管理纽约丁二醇上海.)