翻译He will my shield and portion be.
问题描述:
翻译He will my shield and portion be.
还有I shall possess, within the vail.
提示:Amazing Grace 里面的
答
我想应该是为了押韵,把动词be放到最后.he will be my shield and portion他是我的保护伞,我的一部分.
下一句是:我要占有它,在面纱掩护下.vail这个词在圣经里用的很多,过去等同于veil,但是现在这个用法已经废弃了.
虽然查过,但也不是很肯定,看看别人怎么说吧.
相关推荐
- 英语翻译帮我翻译If someone suggest that you pull up your socks it's because he or she thinks you are performing slowly or badly."It's getting late.In a little while I'll have to pull up my socks or that funny tortoise will win the race ,"Mr Hare yawned.Meanwhile,Mr Tortoise hurried by."Thanks for waiting.I pulled up my socks two kilometres ago,"he smiled.我希望回答不要像楼下那样,用外星语回答
- 翻译哦!翻成英文!我的两腿发软,几乎走不动了. My legs _____________.I could harld walk.他在拼写方面有点差.He is a little _________.他英语较弱,但擅长法语.She is_______________________________________.
- 英语翻译My name is Miss Gracita Mbekwu the only daughter of Late Mr.& Mrs.Michael Mbekwu .My father and mother were very wealthy farmers and cocoa merchant when they were both alive.After the death of my mother long ago,my father was controlling the business until he was poisoned by his business associates which he suffered and died.Before the death of my father in a private hospital here in Abidjan where he was admitted,He secretly called me on his bed s
- my pet goldfish英语翻译啊,急!初二my pet goldfish英语翻译啊,急 悬赏分:10 - 离问题结束还有 14 天 23 小时My goldfish swam in a round glass bowl, Around and around and around. My friends used to say "He isn't very big." But we knew, Goldie and I knew He was the biggest goldfish in the world. Goldie would eat all the fishfood I gave him; He would munch and munch and munch. People would say "You don't give him very much." But we knew, Goldie and I knew He had the biggest dinners in t
- 英语翻译This afternoon a man dressed in rags came into the shop.We all stared at him doubtfully When he said he wanted a new coat.I took him downstairs and showed him a cheap coat which would coat him only a small amount of money.I thought he might be a bit upset about the price,but on the country ,he did not seem to care about it at all .I didn't mean to be rude but I have to no patience with customers who can't decide.So I sought out my boss to ask his
- 英语翻译My goldfish swam in a round glass bowl,Around and around and around.My friends used to say "He isn't very big."But we knew,Goldie and I knewHe was the biggest goldfish in the world.Goldie would eat all the fishfood I gave him;He would munch and munch and munch.People would say "You don't give him very much."But we knew,Goldie and I knewHe had the biggest dinners in the world.One day,Goldie wouldn't eat his dinner.He just floated around on the top.
- 英语翻译Dear Chen Jie,How is it going?Last Monday,we talked about our dreams in the class meeting.Some students didn’t know what they wanted to be in the future.But I said that I wanted to be an English teacher.I hope to be a good teacher,like Mr.Wu.He makes his math class interesting.He often tells us to work hard and try our best to achieve our dreams.What are you going to be when you grow up?Yours,Li MingLi Ming Dear Li Ming,Thanks for your letter.My d
- 英语翻译One day Bill went to eat at a restaurant in London .Suddenly a young woman sat down beside him .Bill couldn’t think what she wanted .She did not look very happy .Bill asked her what was wrong .“The problem is ---“ she began .But then she stopped .It seemed she did not find it easy to tell Bill about it .“My husband and I wanted to meet here for lunch at 12 ,” she said at last ,“but he hasn’t come .” “Well ,don’t you know where he is Can you call h
- 请问一下句子括号部分用过去时与过去完成时有什么区别?翻译时有什么不同呢?To my surprise,he held up a book,The Collected Works of Edgar Allen Poe,and asked if anyone 【read 】it.To my surprise,he held up a book,The Collected Works of Edgar Allen Poe,and asked if anyone 【had read 】it.括号部分用过去时与一般现在时有什么区别?翻译时有什么不同呢?She 【invites】me to watch the basketball match the day after tomorrow.She 【invited】 me to watch the basketball match the day after tomorrow.
- The boy is my brother.He is playing basketballRosa is the girl.She invited me to her party.Did you see the man?He helped the old man just now.The car isred.The movie star is draving the car.将以上句子改写成为含有定语从句的复合句并翻译The pen is mine.Tony has taken this pen away.The movie is interesting.I saw the movie last night.The vegetables are fresh.My mother bought them yesterday.
- shield怎么读
- 填空:x的一半比2.8少0.4,列方程为( )