gefallen用法如题有这样一句：Gefällt es Ihnen?按上下文应该是“你喜欢它吗?”这样的意思,那么,唯有gefallen有“使...喜欢”的意思,句子才解释得通,可是字典里没有显示gefallen是个使役动词呢.字典上说它支配第三格,具体怎么用,能举些例子吗?最好简单点的,我初学
问题描述：
gefallen用法
如题
有这样一句：Gefällt es Ihnen?按上下文应该是“你喜欢它吗?”这样的意思,那么,唯有gefallen有“使...喜欢”的意思,句子才解释得通,可是字典里没有显示gefallen是个使役动词呢.
字典上说它支配第三格,具体怎么用,能举些例子吗?最好简单点的,我初学
答
这个动词的主语是es.以es做主语的动词有几个.gefallen就是其中一个.
Ihnen是您的第三格,而不是你.你翻译错了这个要注意.
用法很简单
Es gefällt mir就是我喜欢的意思
Gefällt es dir?就是你喜欢吗? 的意思.
你可以把这个动词和gehen.做比较
wie geht es dir?你好吗?
es geht.还好
答
我只是想说一下：
Gefällt es Ihnen? 是 您喜欢它吗？
虽是小事，但也很重要
答
Es gefällt mir Es 代表物 mir 是ich 第三格 意思是物使人喜欢 就是你说的使动的意思比如说 这本书你很喜欢Das Buch gefällt mir.书做主语 它让你喜欢 不就等于 你喜欢读这本书么?所以 德语里面没有你说的...