i hit you in the 这里

问题描述:

i hit you in the 这里

in 正常为在 的意思.
这里是固定单配用法.
翻译成 我打你(在)胳膊上.但是汉译英要讲究 信达雅.有些词全句不能翻译出来,为了通顺为好