德语挑战!这个句子是怎么在绕的?Nicht deiner Treu,// der Ohnmacht nur wird's zugeschrieben werden.
问题描述：
德语挑战!这个句子是怎么在绕的?
Nicht deiner Treu,// der Ohnmacht nur wird's zugeschrieben werden.
答
关系从句
答
把结构重新安排一下：(wird's = wird es,Treu' = Treue)Es wird nicht deiner Treue,nur der Ohnmacht zugeschrieben werden.zuschreiben 动词跟了两个第三格宾语：Treue,Ohnmacht.意思是“归咎于”如果不看全剧上下...