英语翻译
问题描述:
英语翻译
帮忙翻译下这段有关历史的文言文,“(雍正帝说)联关四民(指士,农,工,商)之业,士之外农为最贵.凡士工商贾,皆赖食于农,以故农为天下之本务,而工贾皆其末也.今若器用服玩,争尚华巧,必将多用工匠.市肆之中多一工作之人,即田亩之中少一耕稼之人.”
答
我认为士、农、工、商这四种行业,除了士之外,农是最重要的.所有的士、工、商贾,都要依赖“农”来吃饭,因此“农”是全天下的根本要务,而工、贾都是次要的.现在那些器皿、服饰、玩赏之物,竞相崇尚奢华精巧,一定会更多的使用工匠.市场里面每增加一个匠人,就是等于田地中少了一个耕种的农人啊.”