英语翻译求翻译Already,it's possible to go through the same training that astronauts go through.Just go to Star City,Russia.该句中前后出现两次go through,

问题描述:

英语翻译
求翻译Already,it's possible to go through the same training that astronauts go through.Just go to Star City,Russia.该句中前后出现两次go through,

这两个go through是基本一样的意义。
前一个:贯彻落实,经受,后一个:经受。
意思:现在已经可以接受宇航员的训练了。赶快去俄罗斯的星城吧。
望采纳~~

完成,go through with something
to do something you planned or promised to do. I hoped he wasn't really going through with the plan. Had she known about the risks, she might not have gone through with the operation.
Usage notes: usually said about something that is difficult or unpleasant
get through
v.
到达, 做完, 通过, 度过, 打通
get through
(1)
To arrive at the end of; finish or complete.
结束:到达终点;结束或完成
(2)
To succeed in making contact; reach.
到达:成功地和…联络;到达
(3)
To make oneself understood.
使自己被理解
希望能帮到你.

两个go through都是经历、体验的意思.
全文意思是,如今,体验和宇航员一样的太空经历已经成为可能,只要去俄国的star city即可.

都是经历,
原来是要翻译全部,我只看到下面的,,,,,,