翻译 an English-speaking counttry这一句话

相关推荐

• 英语翻译"有爱心便懂得付出,有孝心便懂得承受,有恒心便懂得隐忍"帮忙将这一句话翻译成英文
• 请问英语达人这句话是什么意思?This gallery is pining for the fjords在某一国外大型漫画论坛见过这句话,有劳翻译一下回1L,绝对没错,全文是这样的：This gallery is pining for the fjords.You will be redirected to the front page momentarily.Please wait...第二句明白了,可就这一句译不出来!
• 求肖申克的救赎里面的一句经典台词?Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright... 有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!我记得这句话后面还有一段,好像是有一天你会因为曾经*过它而感到羞耻,请求各位把电影里这一整段原封不动的给我,最好英文加翻译.谢谢!
• 翻译 an English-speaking counttry这一句话
• 求这一句话的英文翻译.O(∩_∩)O谢谢
• i reflected that there must be a great many people besides myself who wished to take advantage of this excellent service.besides myself是什么意思呢?who wished to take advantage of this excellent service 这一段帮我具体分析一下帮我翻译一下这句话,不要新概念的翻译,要你自己的翻译,别用翻译软件 为什么besides要加s
• 英语翻译其中一段：初,禹偁尝草《李继迁制》,继迁送马五十匹为润笔,禹偁却之.及出滁,闽人郑褒徒步来谒,禹偁爱其儒雅,为买一马.或言买马亏价者,太宗曰：“彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?”移知扬州.真宗即位,迁秩刑部,会诏求直言,禹偁上疏言五事,疏奏,召还,复知制诰.尝作《三黜赋》以见志,其卒章云：“屈于身而不屈于道兮,虽百谪而何亏!”其中“或言买马亏价者,太宗曰：‘彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?’”的翻译为“有人说王禹偁买马时少给了卖马人钱,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,岂肯亏欠一匹马的价钱呢?’”在考试做文言文的时候,我对这句话的翻译是：有的人说王禹偁为别人买马亏了自己的钱财,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,怎么能在乎一匹马的价钱呢?’我不太明白,从哪里能看出,王禹偁买马时少给了卖马人钱,这一回事.
• 这句话的后半部分如何翻译,且在整个句子中做什么成份?They drew the flags of all the countries that would take part in the World Cup in Japan and South Korea wishing each football team good luck.从这个地方起：in Japan and South Korea wishing each football team good luck.这一段在整个句子中如何翻译,且在这个句子中充当什么成份?
• 英语翻译Ok`my heart has been dead`!So`no matter who you are`please go away`!就是这一句话,这句话是我的偶像说的哦!
• 关于两个德语句子的问题Manche Menschen müssen mehr essen als andere.在有情态动词的陈述句中,按我的记忆应该所有成分都要放在动词前,但这里没有,是因为?Eine erste Einteilung der Güter unterscheidet zweischen freien und wirtschaftlichen Gütern.Währen erstere von der Natur zur vollständigen Befriedigung ge- oder verbrauchsfertig zur Verfügung gestellt werden...请翻译下这一段的第二句话,真心理得不太顺
• batch processing是什么意思
• matte entrainment什么意思?