she was heard to be reading a poem帮忙翻译she was heard to be reading a poem
问题描述:
she was heard to be reading a poem
帮忙翻译she was heard to be reading a poem
答
听说她要朗读一首诗
答
听说她要朗读一首诗 .
be heard of 是被动,但在翻译成中文时,可采取主动说法,或增译主语的方法,使行文更符合汉语习惯“(我们)听说她要朗读一首诗”