谁帮我翻译一下这句话 just running me down running me over but i will not flatten i will not flatten
问题描述：
谁帮我翻译一下这句话 just running me down running me over but i will not flatten i will not flatten
答
我是不会屈服的, 让暴风雨来的更猛烈些吧,!
答
把我撞倒……从我身上碾过……但我不会被压扁……
答
刚运行的我，我运行超过，但我不会扁我不会平坦
答
我是不会屈服的,
让暴风雨来的更猛烈些吧,!
^_^希望你能满意
答
尽管来诽谤我把 打击我吧 我是不会屈服于的 不会屈服
答
是Tbag和那个心理医生的对话台词吧，抄来的：
What I'm trying to tell you,doc.,is I just feel like I've been a penny on the train tracks my entire life.And that 'ole union pacific just keeps on coming,everyday,back and forth,just running me down,running me over.But I will not flatten,I will not flatten...(我想说的是,我觉得我一生就像一枚在铁轨上的硬币,每天火车来来往往从我身上轧过,可是我是轧不平,就是轧不平)